オーフスのウォーターフロントに建つマンション
ツイッターでは「アパート」と言ってますが、日本語だと「マンション」の方が合ってる気がします。オーフスのウォーターフロントに建つ氷山の形を模したアパート😀 pic.twitter.com/IN0WARxICe
— 駐日デンマーク大使館 (@DanishEmbTokyo) 2019年4月23日
日本のアパート
階数的には木造、軽量鉄骨造の構造上の制限により2階建てなどの低層住宅が多い。マンションには低層住宅、中高層住宅、高層住宅、もしくは超高層住宅があり、階数による区別はないが、一般的な概念としては中高層住宅、高層住宅の住宅用途の建物をマンションと呼ぶ場合が多い。(Wikipediaより引用):アパート - Wikipedia
日本語のアパートとマンションは、英語だと両方とも「artment(アパート)」になるようです。
talking-english.net